Le samedi 27 janvier à 14h30, le CIRCOSC met le DAM Est en pré alerte. Les personnels sont recensés dans les quatre départements lorrains. Seuls sont retenus ceux qui possèdent un passeport en cours de validité.
 A 19 heures, heure française, soit 39 heures après le séisme, l’engagement du DAM Est est confirmé.

 Sa composition est fixée à 22 sapeurs pompiers professionnels et volontaires.
Les 8 sapeurs pompiers de Moselle, dont le Médecin colonel Michel YUNG, chef du détachement lorrain, partent directement de Metz pour se rendre à l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle.

 Le reste du détachement lorrain est regroupé au CS Gentilly à Nancy avant de rejoindre Roissy. Il comprend :

• 7 sapeurs pompiers de Meurthe et Moselle : 2 médecins : le Commandant Francis Huot-Marchand et le Capitaine Philippe Atain-Kouadio, 1 infirmier : le Caporal chef Alain MELAT, 4 logisticiens : l’Adjudant Pascal CHAUVIN, le Sergent chef Francis MAGNOLINI, le Sergent chef Daniel MATHIEU et le Caporal chef Jean-Jacques ARNOULD.
• 3 sapeurs pompiers des Vosges : 2 infirmiers : le Sapeur Martine JALLON PIERRAT et le Sapeur Djamel BELAZREUK, 1 logisticien : Adjudant chef Alain CUVELIER,
• 1 sapeur pompier de la Meuse, pharmacien : Cdt Bernard POUPART, qui rejoint la colonne à Ligny en Barrois

 A 23h30, le convoi (1 VLR, 2 minibus, 1 porteur) quitte Nancy sous la pluie, pour Paris.

 Le dimanche 28, à 3h30, l’ensemble du détachement est constitué au terminal C de l’aéroport de Roissy Charles de Gaulle. Le personnel participe au chargement du C135 de l’Armée de l’Air. Trois tonnes de matériel (eau, nourriture, tente) restent sur le tarmac. C’est par Air France, via Bombay, qu’il nous sera apporté en Inde le lendemain. Après la visite de Monsieur le Premier Ministre Lionel Jospin, venu pour faire part au détachement envoyé par la France de l’importance de sa mission, l’avion décolle à 06h45 pour rejoindre, 2 heures plus tard, la base d’Istres où un complément de matériel est encore chargé dans le C135.